PIDATO SAMBUTAN HAUL 2009

Berikut ini adalah isi pidato sambutan dari perwakilan wisudawan-wisudawati tarbiatul Qur'an yang disapaikan oleh saudara Ulil Albab, Ulil Abshar dan Zainul:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمد لله الذي ألف بين قلوبنا فأصبحنا بنعمته إخوانا. أشهد أن لآإله إلا الله وحده لا شريك له ،و أشهد أن محمدا عبده و رسول الله لا نبي بعده.
اللهم صلي على محمد و على آله و أصحابه و أنصاره و جنوده، و من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين. قال الله تعالى في كتابه الكريم: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا
قَدَّمَتْ لِغَدٍ، وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
رب اشرح لي حدري ويسر لي أمري واحلل عقدة من لساني يفقهو قولي، أما بعد....

- Yang kami ta’ati, pimpinan sekaligus pengasuh PP. Al-Munawwariyyah: Romo Yai Haji Muhammad Maftuh Sai’id.
- Yang kami hormati, para tokoh masyarakat, jajaran pemerintah: baik sipil maupun Abri.
- Bapak-bapak, Ibu-ibu para wali santri yang selalu kami banggakan,
- Segenap sahabat santri, santriwati PP. Al-Munawwariyyah.
wa bil khusus, rekan-rekan wisudawan-wisudawati rahimakumullah....


Alhamdulilah, sekali lagi, Alhamdulillah: segala ketulusan puja dan puji syukur, selalu kita haturkan kehadirat Allah SWT. atas limpahan nikmat, maunah, taufiq serta hidayah-Nya lah, saat ini kita bisa berkumpul di tempat dan acara yang penuh barokah ini. Mudah-mudahan, kita semua yang hadir disini, terimbas percikan barokah Al-Qur’anul karim.. Hingga kita tergolong orang-orang yang mampu mengamalkan kandungannya...Amien ya rabbal alamin.

أيها الشيخ الكريم وجميع المدعوين.....
إننا نتوقف قدامكم هذا الحين،ليس إلا لحث نفسي، و نيابة عن زملائنا الذين وصلوا مرحلة من مراحل الدراسة القرآنية،على أن نحمد الله عز وعلا، ونستعينه ونستهديه و نستغفره ونتوب إليه. ويحدَّد ذلك، بقوله صلى الله عليه وسلم: "من لم يشكر الناس لم يشكر الله"، فنشكر جزيل الشكر لجميع من علينا الحقوق،يؤدون العملية التعليمية حتى نكون كما الآن: وخاصةً إلى حضرة الكريم الشيخ الحافظ الحاج مفتوح سعيد، الذي قد ربانا وحَمَيْنَا كآبائنا فى حين و المعلم المربي في حين آخر، خلال عيشنا فى هذا المعهد المحبوب. كما أداه كذلك جميع الأساتيذ والأستاذات كمعلمينا ومربينا.
فلا.... و لن ننسى نحن كالدارسين، ولو مدة، بأن لنا الشيخ والمدرسون كالأباء والأمهات عندنا، إلى ما نصير كما هو الآن.

The honorable visitors....
In this morning, we will pass through one of whole stages we must do that lead us to be the godly person and godfearing accord with the demand of our holy book Al-Qur’anul Karim.
In this lovely boarding school, we were trained, guided, and educated to be a person who just not be able to recite and memorize the holy book that’s given by Allah as revelation to our prophet Muhammad SAW, however we are obliged to do all what Al-Qur’an says in our daily life. May we be able to do that, since we are awarded a degree as the graduation and the memorizer of the holy Qur’an.

Our fathers and mothers………..
We hope you to help us with your sincere pray, especially from our great teacher KH. Maftuh Said, as our teacher and father who hope us sincerely in order to become a useful people to our religion and nation. Rasulullah said: من يرد الله به خيرا يفقه في الدين
And then, sure..! To get our bearingly all about Islam, we must creat the holy Qur’an to be criterion.
***

Bapak...Ibu yang kami cintai....
Keceriaan dan rasa suka cita yang terpancar dari raut wajahmu...dapat kami rasakan.
Kami berjanji...kebanggaan orang tua kepada anaknya, akan selalu kami jaga. Karena, kebahagiaan orang tua adalah kebahagiaan kami juga...
Sebaliknya...kemurkaan, kemarahan serta kebencian orang tua, menjadi indikasi kemurakaan Allah juga...fal iyadzu billah....
Rasulullah bersabda: رضا الله فى رضا الوالدين وسخط الله في سخط الوالدين : “keridloan Allah tergantung keridloan Bapak-Ibu, seperti halnya, kemarahan Allah tergantung kemarahanmu wahai orang tua….

أيها الحاضرون و أعزائي الطلبة بمعهد المنورية المحبوب...
بين لديكم جميعا و على هذا الممبر المبارك، آلينا على أنفسنا، بعد دراستنا القرآن وتحت مطالعة ما فيه، الآداء على محافظته بكل جهد وجهاد، لا بش قرآئةً، لكن مع كل ما جاء به نبينا صلى الله عليه وسلم، من الحكم والدروس الحياوية، حتى ينظرين أنه لا علا على الإسلام. آمين... اللهم آمين.

The wonderful audiences………
We really realize that the way we must pass through is still too far to reach our hope and goal. But, we sure with the hard effort , the prayer of teachers, and the sincerity of parents, we can reach these all easily.
So that, we hope your prayer, your guidence and your sincerity for us.

هكذا ما أريد إلقاءه قدامكم فى هذه الأنسية المباركة. شكرا كثيرا على كل اهتمام مع حسن اهتمام. اللهم اهدنا صراطك المستقيم، صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين

ثم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته